Недавно я писала о том, как увеличить аудиторию блога, где речь шла о мультиязычности. Мои постоянные посетители заметили, что в сайдбаре появилась возможность автоматического перевода блога на несколько языков.

Такую функцию я сделала с помощью Convey This. Я выбрала именно его, потому что есть возможность увидеть всю статистику переводов.

Такая статистика дает возможность понять — используют ли посетители функцию перевода, насколько часто она используется. Вот, что я получила:

раскрутка сайта, продвижение сайта, бесплатный перевод

Мой блог, не так часто переводили, но все же использовали возможность читать сайт на родном языке. Значит, эта возможность нужна.

Ясно, что автоматический перевод оставляет желать лучшего. Поэтому, чтобы перевод был максимально корректный не стоит использовать сленг, неноративную лексику, а также следует стараться писать на таком языке, который понятен всем.

Если Вы захотите использовать такую функцию на своем сайте (автоматический перевод сайта), задумайтесь, как Вы пишите и как это будет выглядеть при переводе, тем более, что перевод автоматический.

Возможно, что мой блог переводили не так часто, но, те кто это делал, знают, что эта функция у меня есть и она всегда для них доступна. Кстати, в последнее время, у меня появился еще один источник посетителей — это  Baidu.com
_________________________________

Вас интересует продажа квартир в Москве? Найдется квартира на любой вкус!

Нашла отличный интернет-магазин пылесосов — удивило то, какие там представлены товары и цены на них. Даже себе подобрала моющий пылесос — Tomas Bravo 20S Aquafilter.
_________________________________

Если Вы сочли статью полезной, можете подписаться на RSS блога или получать новую информацию по почте. А также, можно следить за мной на Twitter.